Go to Learn To Speak French website

Science Teacher's Helper


  Learn to Speak French > Learn French

Déjeuner du matin

Déjeuner du matin
Jacques Prévert

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré.

Jacques Prévert

He put the coffee
In the cup
He put the milk
In the cup of coffee
He put the sugar
In the café au lait
With the coffee spoon
He stirred
He drank the café au lait
And he set down the cup
Without a word to me
He lit
A cigarette
He made smoke-rings
With the smoke
He put the ashes
In the ashtray
Without a word to me
Without a look at me
He got up
He put
His hat upon his head
He put
his raincoat on
Because it was raining
And he left
In the rain
Without a word
And I, I took
My head in my hand
And I cried.

Translated by Lawrence Ferlinghetti, from Paroles by Prévert

Learn to speak French Softare Free downloadWhen we are playing games, surfing on line or doing some other work we spend a lot of time on waiting. How can we make full use of the waiting time? To use this software to learn foreign language, I think, is one of the perfect ways. Run this software, and then there will be one dock window on your screen and it will show you foreign language characters, and their English meanings, and you can hear their pronunciation. Here you can improve your ability of learning foreign language unconsciously, easily. Learn To Speak French comes with a conversation kit, vocabulary builder, dictionary, and Reader Angel.

Have a try and enjoy it!

Copyright © 2001-2010, AareSoft Technology, Inc. All rights reserved.